ایرانیان خارج از کشور-ايروا

وب نوشت(وبلاگ) گروهی وب نویسان ایرانی خارج از کشور IRWA - Iranian Webloggers Abroad

«یوشا کی» سرباز پیاده­ آمریکایی در گزارش خود با عنوان «من یک سرباز فراری هستم» رشد سبعیت نزد سربازان این کشور در عراق را به تحریر درآورده است. هدف شغلی یوشا در واقع این بوده است که جوشکار شود. اما ارتش آمریکا به آدم­کش احتیاج دارد، و از آن­جایی که یوشا فقیر است و تخصصی هم ندارد، اما از طرفی خیلی وطن­پرست است و افزون بر این بایستی به طریقی زندگی همسر و دو فرزندش را نیز تأمین کند، در اکلاهما طعمه­ی جناب سروان «فان هاتون» می­گردد. ادامه ...

 

 

نوشته زیر ترجمه آخرین مقاله یوری آونری روشنفکر و یکی از فعالین جنبش صلح اسرائیل است که مدت­ها نماینده مجلس اسرائیل بوده است، و امروز نیز در این کشور زندگی می­کند.

                    

وقتی که نظریه «تصادم تمدن­ها» به گوشم می­خورد، نمی­دانم بخندم یا گریه کنم. بخندم، زیرا این ایده تصوری بی­معناست، یا گریه کنم، چرا که به احتمال بالا به فاجعه وخیمی خواهد انجامید. ادامه ...

.

 

مرکل به ایران حمله می­کند : خبرنگار «اشپیکل­آنلاین» از نیویورک چنین خبر می­دهد که آنجلا مرکل در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل آشکارا ... ادامه

چند روز است که یک فیلم ویدئویی در وب باعث ایجاد سروصدا شده است. مأموران پلیس آمریکا دانشجویی را به جرم طرح پرسش­هایی که وجاهت ریاست­جمهوری بوش را مورد سؤال قرار می­دهد، به ضرب شوک­الکتریکی از جلسه خارج کرده و به زندان می­برند. ویدئو این­جا (+).

بهتر است به­جای شرح ماجرا به ترجمه (آزاد) مقاله پاول کرایج ربرتزPaul Craig Roberts  بپردازم. وی اقتصاددان و نویسنده چندین کتاب است که در دولت ریگان معاون وزارت دارایی بود، و امروز به عنوان سردبیر و نویسنده برای «وال­استریت­جرنال» و «بیزینس­ویک» کارمی­کند. 

 پاول کرایج مقاله خود را این­چنین آغاز می­کند:  ادامه ...

.

 

تفکر خوش­خیالانه به­جای مقاومت:

در جنبش ضدجنگ اروپا خیلی­ها هستند که خود را به این­که بوش به ایران حمله نمی­کند راضی کرده­اند. می­گویند، نه تنها منابع و ابزار لازم برای چنین حمله­ای را ندارد، بلکه آن­قدر دیوانه نیست که چنین نقشه­ای را به اجرا بگذارد. دلایلی هم ارایه می­کنند: اگر بوش به ایران حمله کند، شیعیان عراق راه­ها و خطوط پشتیبانی ارتش آمریکا را قطع می­کنند. ایرانی­ها در صورت حمله تنگه هرمز را می­بندند، یا شبکه تروریستی مخفی خود را در سراسر جهان فعال می­کنند. استدلالات دیگری هم هستند، مثل: چین و روسیه چنین حمله­ای را نخواهند پذیرفت، چین به دلار به عنوان ازری معتبر برای  ذخایر ارزی خود پشت خواهد کرد، جهان عرب منفجر خواهد شد ادامه ...

.

برپایی جنجال حتمی است. تا چند روز دیگر کتابی منتشر خواهد شد با این ادعا که آمریکا تحت نفوذ عوامل اسرائیل قرارگرفته است. این عوامل مسبب رشد تهدیدات تروریستی بیش از پیش امروز هستند. نویسندگان کتاب یادشده «استفان والت» (Stephen Walt) و «جان مارس­هایمر» (John Mearsheimer) معتقدند که قدرت نفوذ لابی اسرائیلی در دوران سیاستمدارانی نظیر پاول ولفویتس به حد بی­نظیری رسیده است. ادامه ...

.

ψ

 

در ٤دیواری

.

شماره ۱۶

نشریه اینترنتی هزارتو

منتشر شد .

پیشترها یا اعلامیه­های گروه­های صلح­دوست محلی آدم را از اخبار جنگ­های در حال وقوع مطلع می­کردند یا اعلامیه­های حزب کمونیست، امروزه اخطاریه الکترونیک یک بنگاه مالی که پس­اندازهایمان را نزد آن گذاشته­ایم. در این مورد مشخص بانک هلندی ING-Bank. ادامه ...

ادامه در ٤دیواری

.

١٠٠٠تو منتشر شد

 

 

شماره یازدهم هزارتو با موضوع «نوستالژی» منتشر شد. در صفحه ‌اول قسمتی از رمان «بی‌خبری» نوشته میلان کوندرا آمده است و برای صفحه آخر داستان «یک گوشه پاک و پر نور» نوشته‌ی ارنست همینگوی انتخاب شده است. در قسمت موسیقی دریچه آهنگ سوزان اثر لئونارد کوهن را خواهید شنید. ادامه ...

ادامه ...

  یک مقایسه برای دست­گرمی به عنوان مقدمه:

آلمانی­ها می­گویند: تا آهن داغ است باید آن را پرداخت.

ایرانی­ها می­گویند: تا تنور داغ است باید نان را چسباند.

*

از ملا پرسیدند: برای غذا خوردن چه وقتی مناسب‌تر است. جواب داد: برای آدم ثروتمند همیشه و برای آدم بی‌بضاعت هروقت که وسایلش فراهم شد. اما خواجه نصرالدین چه می‌گوید؟ او با این جواب موقعیت اجتماعی دورانی را بیان می‌کند که در آن کار ثروتمندان خوردن دایمی است و فقرا تنها وقتی می‌خورند که کسی به آن‌ها چیزی برای خوردن بدهد. ادامه

«افکارعمومی آلمان، کشورهای اروپایی و جهان ده­ها سال مستمرا فریب خورد. آن­چه به نظربحث­وجدل غیردولتی حول­وحوش سیاست و فرهنگ می­رسید، از طریق دولت هدایت می­شد. سازمان سیا به طور برنامه­ریزی­شده از نویسندگانی مانند هاینریش بول استفاده می­کرد». ادامه

.

ابن محمود خاطره­ی جالبی از زنده­یاد عمران صلاحی تعریف می­کند:

سوار ماشین داشتیم شهر را می‌پیمودیم كه كنار پارك، عمران دفتر جیبی‌اش را درآورد و چیزی نوشت. گفتیم: استاد! همین لحظه به شما الهام فرمودند؟ گفت: نه! ازین جمله روی دیوار خیلی خوشم آمد. نگاه كردیم دیدیم نوشته‌اند: زندگی بدون عشق مثل ساندویچ بدون نوشابه است! ... ادامه

. 

                     

چرا؟

کسانی که معتقدند پلیس از اختیاراتش استفاده کرده و این نادر نیست و در شرایط مشابه اتفاق می افتد، چند نکته ی مهم هست:
۱- چرا حتی بعد از اینکه دستبند به دستهای او زده بودند باز هم از شوک الکتریکی استفاده کردند؟  ادامه ...

 

سوء استفاده از قانون و مردم

و اما ماجرا چیه. یه نفر به اسم آقای طباطبایی که اتفاقا امریکا هم بزرگ شده و لهجه امریکاییش از فارسیش بهتره میره کتابخونه نصف شب. مسوول کتابخونه موظفه که به صورت تصادفی یه عده رو بره چک کنه (چرا؟ نمیدونم. این کاریه که میکنند) و میخواد که کارت شناسایی نشون بده. ایشون حاضر نمیشه نشون بده (چرا؟ نمیدونم). ازش میخواد که از کتابخونه بره بیرون. نمیره بیرون (چرا؟ نیمدونم). تا اینکه زنگ میزنه تا پلیس بیاد.

ادامه ...

ترجمه مقاله ای از روبرت فیسک در باره حکم اعدام صدام حسین.

روبرت فیسک: اعدام با طناب دار

حکم اعدام صدام حسین، سند محکومیت آمریکا نیز هست. ما امیدواریم چنان­چه این مرد مخوف را داربزنیم چهره بهتری خواهیم داشت و به یاد عراقی­ها می­آوریم که امروز زندگی آنان علی­رغم فاجعه­ی وحشتناکی که ما در عراق به وجود آوردیم، بهتر از زمان سلطه صدام است. اما عراقی­ها امروز بدتر می­زییند و مرگ به سراغ انسان­های بیشتری می­رود – ما حتی نمی­توانیم خواهان برتری اخلاقی باشیم. ادامــــــه اینجا

در اعتراض به رادیو دویچه­وله شرکت کنید (اگر دوست دارید)!

با شما چه­کار نمی­شود کرد؟

می­خواهید از میان وبلاگ­هایی که حسین درخشان معرفی کرده­است به وبلاگ برتر رأی بدهید؟ ادامه ...

خدشه بر مرز هنر

به کدام ملت است این؟

بی­همگان به­سر شود، بی محمدرضا شجریان به­سر نمی­شود

اگر بگویم ته دلم فکر می­کردم که غلامرضا کاشی به عنوان استاد دانشگاه مقید به نرم­های علمی پس از اطلاع از محتوای یادداشت من، از این­که توجه او را به یک خطای کوچک فکری جلب کرده­ام، از من تشکر خواهد کرد، حتما به من خواهید خندید. حق هم دارید. به آدمی که «ته­دل» فکر کند باید خندید، زیرا خداوند نه دل، بلکه سلول­های خاکسری را برای این مهم به ما عطا کرده است. ادامه اینجا ...

جنگ صلیبی راتسینگر: یک سوءتفاهم؟

کسی که از کردار قومی راضی است، متعلق به آن قوم است (حدیث نبوی)

 

مسابقه شعر

با شرکت در این مسابقه

مهارت و توانمندی ذاتی خود را به نمایش گذاشته

و آثار خود را جاودانه کنید!

 

                                                                   

                                     پیش شرط شرکت در مسابقه: یک سر سوزن ذوق ...

 

.

اشعار "اوریا مانتین دریمر" Oriah Mountain Dreamer  شاعره کانادایی به زبان­های متعددی از جمله به آلمانی ترجمه  و مورد استقبال دوستداران ادبیات واقع شده است. «دعوت» نام یکی از معروف­ترین اشعار و همچنین عنوان یکی از کتاب­های اوست.

سلام بچه­های خوبم.

امروز عباس معروفی در برنامه­ای با عنوان «نویسنده» شما را سرگرم خواهد کرد.

Angela's Ashesکتاب Frank McCourt است که در واقع اتوبیوگرافی است. داستان از زندگی کودکی شروع می شود که از نیویورک پس از مرگ خواهرش که نوزادی چند روزه بود به ایرلند (سرزمین مادری مادر و پدرش) با خانواده اش مهاجرت می کنند. حدودا سال ۱۹۳۰ است و به گفته ی او در ایرلند از کار و پول خبری نیست. در ایرلند بی پول و فقیر زندگی می کنند. مادرش به سازمانهای خیریه سر می زند و پدرش شغلی ندارد. و به ندرت هم که کار پیدا می کند پولش را صرف خرید الکل می کند. مادر اکثر اوقات حامله است و دو تا پسر دوقلویش(دو ساله) و دخترش (چند روزه) از فقر و بیماری می میرند. ادامه ...

درباره شرکت ارتش آلمان  در نیروهای صلح سازمان ملل بحث­های داغی در آلمان درگرفته است. عده­ای مخالف فرستادن سربازان آلمانی به جنوب لبنان هستند. معتقدند یهودی­ها بنا به دلایل تاریخی  تجربه خوبی با «سرباز تفنگ­به­دست آلمانی» ندارند. عده­ای دیگر به دلیل «مسئولیت تاریخی آلمان در برابر یهودیان» خواهان شرکت نظامیان آلمان در نیروهای صلح هستند. عده­ای دیگر نیز با فرستادن سربازان موافق­ هستند، به این شرط که آنان نه در جنوب لبنان، بلکه در نواحی مرزی سوریه و لبنان مستقر گردند، یا وظیفه کنترل مرزهای آبی را به عهده بگیرند ادامه ...

 اکثریت شهروندان سه کشور بزرگ اروپا، فرانسه، آلمان و انگلیس حمله نظامی اسرائیل به حزب­الله و لبنان را ناموجه می­دانند. و برعکس، اکثریت آمریکایی­ها نظر دیگری دارند. دیروز انستیتوی نظرسنجی بلژیکTNS opinion نتایج پژوهش خود را منتشر کرد ادامه در ٤دیواری

 

 

                                                                    *

 

می­شود «شهروند جهان» بود: ادامه ...

 

آلفرد گروسر انتقاد شدید خود به اقدامات اسرائیل در لبنان را مورد تأکید قرارداد: دولت اورشلیم باید در روش مبارزه با حزب­الله تجدیدنظر کند. هر بمب اسرائیلی شمار بیشتری از لبنانی­ها را به سوی این نیروی شبه­نظامی اسلامی و رادیکال می­راند.

علی­رغم تلاش­های دیپلماتیک زیاد جنگ در لبنان هنوز ادامه دارد. در باره اقدام اسرائیل عقاید متفاوت­ است. هر کسی حق دفاع از خود را می­فهمد، اما تأثیر بمباران ناچیز بوده است. صدها غیرنظامی قربانی شده­اند، ده­ها هزار در حال فرار هستند. آلفرد گروس در این باره (به نقل از روزنامه "وست دویچه تسایتونگ") می­گوید: کاری که اسرائیل می­کند هیچ­چیز نیست جز جنایت جنگی. ادامه ...

جستجوی وطن در ذهنیت یهودی. در مباحث مربوز به خاورمیانه اغلب یهودیت، صهیونیسم و اسرائیل برهم منطبق می­گردند و به این ترتیب نقد سیاست­های اسرائیل از سوی اسرائیل و برخی از یهودیان با «ضدسامی­گری» یکی معرفی می­شود. و برعکس، یهودیان ارتدکس اروپا با این خطر مواجه هستند که با عده­ای که [آن­ها نیز خود را ارتدکس می­نامند و] به عنوان نگهبانان مرزهای اسرائیل از سال ١٩٦٧در کناره رود اردن سکنی گزیده­اند یکی پنداشته شوند. به این ترتیب فراموش می­شود که تندروانه­ترین مخالفت­ها با اسرائیل از سوی مؤمنین شدیدا متدین مطرح می­شود که مخالفت خود با صهیونیسم را با اتکا به تورات استدلال می­کنند. ادامه ...

نوشته شده توسط Germany \ مانی / آلمان در جمعه 20 مرداد1385 |

 پیرمرد عرب، فرزندش احمد و سازمان سیا

پیرمرد عربی از ٤٠ سال پیش در شیکاگو زندگی می­کند و خیلی دوست دارد در باغ خود سیب­زمینی بکارد، اما برای این کار تنها و فرسوده است. برای فرزندش که در پاریس تحصیل می­کند یک ایمیل می­فرستد: ادامه ...

مصاحبه با چامسکی:

سؤال: واکنش ایالات متحده و اسرائیل در خصوص پیروزی حماس در انتخابات و همچنین یحران متعاقب آن در لبنان و غزه را چطور ارزیابی می کنید؟

نوام چامسکی: واکنش ایالات متحده یکبار دیگر این حقیقت را آشکار می سازد که امریکا از دمکراسی پشتیبانی می کند اگر و تنها اگر با اهداف اقتصادی و استراتژیکی اش همخوانی داشته باشد. ادامه ...

داستان تکراری

همین­طور که روزنامه را با بی­میلی ورق می­زدم و سرتیترها را می­خواندم، توجه­ام به گفتگوی دختر و پسری در سر میز کناری جلب شد. یاد کافه­ی «خانه هنرمندان» افتادم، چند سال پیش آن­جا هم شاهد صحنه­ی گفتگوی یک زوج جوان بودم که تقریبا شبیه به همین صحنه بود. اما فقط تقریبا. گوش­هایم را تیز کردم. سرشان را نزدیک هم آورده بودند و آهسته­تر از آن صحبت می­کردند که بتوانم چیزی جز کلمه­های تک تک و جمله­های بریده بریده بشنوم. اما شنیدن آهنگ زمزمه آن­ها نیز بی­لذت نیست. ادامه را اینجا بخوانید

نوشته زیر ترجمه مصاحبه­ای با برژنسکی، یکی از جئواستراتژهای نامدار و مشاور امور امنیتی دولت آمریکا است که در آن دیدگاه دیگری نسبت به جنگ اسرائیل علیه حزب­الله و لبنان یافت می­شود. برژنسکی معتقد است که سیاست جنگی در دید میان­مدت می­تواند به پایان اسرائیل بی­انجامد و به این­خاطر تحول در استراتژی نومحافظه­کاران که بر اساس خشونت بنا شده است، ضروری می­باشد.

مصاحبه­کنند: Nathan Gardels

 

ادامه را در 4دیواری بخوانید.

 

                            

  

اسرائیل  چه می­خواهد؟

ترجمه مقاله­ای از «ایلان پاپه» (Ilan Pappe) یکی از مدرسین علوم سیاسی دانشگاه حیفا:

 ژنرال­های عالیرتبه­ای را تصور کنید که از سال­ها پیش در خیال خود سناریوی جنگ جهانی سوم را بازی می­کنند. جنگی که آن­ها در آن نیروهای نظامی بزرگ را جابه­جا می­کنند، دقیق­ترین تسلیحات ممکن را به کار می­گیرند و با احساس امنیت در مقر فرماندهی که پر از کامپیوتر است به هدایت جنگ خود مشغولند. ادامه در 4دیواری

                     نامه خوزه ساراماگو، نوآم چامسکی و جان برگر و جمعی

                    دیگر از نویسندگان و روشنفکران در محکومیت جنگ اسرائیل

 

 

                                          

 

                                   هدف این­جنگ نابودی ملت فلسطین است.

                                          ... ادامه در 4دیواری

 ژنرال وسلی­کلارک:

حمله به لبنان از سال ٢٠٠١ طرح­ریزی شده بود.  

به گفته ژنرال وسلی­کلارک که فرماندهی قوای نظامی آمریکا در جنگ بوسنی را در اختیار داشت، نقشه حمله به لبنان اواخر سال ٢٠٠١ تنظیم شده بود. وسلی کلارک می­گوید، یکی از نظامیان عالیرتبه پنتاگون پس از وقایع تروریستی یازده سپتامبر او را از اهداف جنگی یادشده مطلع ساخته است. جهت اجرای این طرح یک فرجه زمانی پنج ساله در نظر گرفته شده است. ... ادامه در 4دیواری

 

                                         

«الیاس مور» وزیر دفاع (مسیحی) لبنان اعلام کرد که ارتش در برابر یورش اسرائیل مقاومت خواهد کرد. ارتش لبنان آماده است در صورت هجوم نیروهای نظامی اسرائیل از کشور دفاع کند: ادامه اینجا

 

سناریو تکرار می‌شود. دنبال احمد ِ چلبی ِ ایرانی می‌گردند. نشست ِ کاخ سفید برگ ِ تأیید دیگری بر نقشه‌ی شومی ست که برای ایران کشیده‌اند. در مقدمات ِ شروع جنگ عراق هم قدم به قدم شاهد همین بازی‌ها بودیم. رویا طلوعی ساده‌دلانه می‌گوید: «آقای نيکلاس برنز گفتند که ممکن است آمريکا بخواهد خيلی از رژيم ها را تغيير بدهد مثل کره شمالی و جاهای ديگر، اما با حمله نمی خواهد اين کار را انجام بدهد. ادامه اینجا

 یکی از خبرهای چندروز گذشته که در رسانه­های بین­المللی بازتاب وسیعی یافت، سخنان فوئاد ال­سنیورا نخست­وزیر لبنان بود. در مصاحبه­ای که اولین بار در روزنامه ایتالیایی «کوریرره دلا سرا»  چاپ شد، ال­سنیورا خواستار کمک جامعه­جهانی جهت خلع­سلاح حزب­الله شده بود. از زبان وی نقل شده بود که حزب­الله گوش به فرمان تهران حرکت کرده و  به «دولت در دولت» تبدیل شده است. ادامه این جا

 

 بسیاری منتظر بودند گنجی زمین بخورد تا  قدشان به او برسد و تفی توی صورتش بیندازند.ظاهرا این موقعیت برابر ایجاد شده . همه ی تواب ها و بودجه بگیرها و خوشگل ها و معترضان قرارگرفته در فاصله ی مطمئنه ، پناهندگان سیاسی و غیر سیاسی و وبلاگ نویس های اهل معامله و ضد معامله ، کارشان را آغاز کرده اند ... ادامه این جا

صفحه نخست
آرشیو مطالب
عناوین مطالب وبلاگ
فهرست ایروا
مرامنامه فعالیت
عضویت در ایروا
کانون ایروا

300 the movie
اعتراض به فیلم سیصد
میثاق - ایرانیان مقیم کویت
سفارت ایران در تایلند - بانکوک
مجله فرانسوی تهران
دیوان اشعار پروین اعتصامی
خانه کتاب
آرشیو پیوندهای روزانه

دی 1387
خرداد 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آرشيو

ایده های سازنده ی ایرانیان
خبرهای ایرانیان خارج کشور
به روز شده های ایروا
مسائل مربوط به ایروا
معرفی وب های مفید
منتخب مطالب ایروا
راهنما و ابزار وب نویسی
کشکول خواندنی ایرانیان
خاطرات خواندنی ایرانیان
خاطرات خواندنی از ایران
مسائل ایران و ایرانیان
تجربه های سفر

دانشجویان ایرانی در هلند (هلند)
 تالار سخن اعضای قاصد (استرالیا)
 ایرانیان دانشگاهی خارج از کشور
 میعادگاه دانشجویان ایرانی در آلمان
 بلاگر هاي ايراني